Tentang Marugoto Japanese Online Course
Apakah Marugoto Japanese Online Course itu?
Marugoto Japanese Online Course adalah sebuah kursus untuk dapat menguasai bahasa Jepang secara menyeluruh, yang diselenggarakan dalam platform Pelajaran Bahasa Jepang JF Japanese e-Learning Minato yang dikelola oleh The Japan Foundation.
Apakah Marugoto itu?
"Marugoto" adalah buku teks pelajaran yang berjudul "Marugoto: Bahasa dan Kebudayaan Jepang" yang dikembangkan oleh The Japan Foundation berdasarkan Standar Pendidikan Bahasa Jepang JF.
Buku teks ini dirancang dengan menitikberatkan perihal berkomunikasi dalam bahasa Jepang dan bertoleransi untuk memahami perbedaan budaya. Marugoto Japanese Online Course adalah online course dari "Marugoto: Bahasa dan Kebudayaan Jepang".
Bagi yang ingin mengetahui lebih lanjut mengenai buku teks, silahkan klik di sini.
Apakah Standar Pendidikan Bahasa Jepang JF itu?
Standar Pendidikan Bahasa Jepang JF adalah alat untuk mempertimbangkan cara mengajar, cara belajar, dan cara menilai hasil belajar bahasa Jepang. Standar ini dibuat berdasarkan pola pikir CEFR (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment) yang merupakan standar pendidikan bahasa di Eropa.
Dengan memakai Standar Pendidikan Bahasa Jepang JF, Anda akan dapat mengetahui kemampuan diri sendiri, apa dan sampai mana Anda bisa berbahasa Jepang.
Bagi yang ingin mengetahui lebih lanjut mengenai Standar Pendidikan Bahasa Jepang JF, silahkan klik di sini.
Siapakah target kursus ini?
Kursus ini terutama mentargetkan pembelajar asing dewasa. Karena kursus online, kursus ini paling tepat untuk mereka yang sampai saat ini pun masih berminat terhadap bahasa Jepang tetapi karena pekerjaan, sekolah, pekerjaan rumah, mengasuh anak dan lainnya, sulit mengambil waktu untuk belajar, atau juga mereka yang tidak ada tempat belajar bahasa Jepang di sekitar mereka.
Marugoto Japanese Online Course dapat dipakai tidak hanya di komputer, tetapi juga dengan tablet maupun ponsel pintar. Dengan memakai tablet atau ponsel pintar, Anda dapat memanfaatkan waktu luang untuk belajar Bahasa Jepang kapan saja dan di mana saja.
Dalam kursus ini, ada level apa saja?
Level bahasa Jepang dalam Marugoto Japanese Online Course, sesuai dengan Standar Pendidikan Bahasa Jepang JF. Saat ini kursus untuk level A1 dan A2 sedang dibuka.
Level A1
- Dapat memahami dan menggunakan ungkapan dan frasa dasar yang lazim digunakan sehari-hari, untuk pemenuhan kebutuhan konkret.
- Dapat memperkenalkan diri atau orang lain, bertanya tinggal di mana, berkenalan dengan siapa, dan bertanya jawab mengenai informasi pribadi seperti mengenai suatu barang, dll.
- Dapat melakukan interaksi sederhana apabila lawan bicara berbicara secara perlahan, jelas, dan memberikan bantuan.
Level A2
- Dapat memahami kalimat dan ekspresi yang lazim digunakan sehubungan dengan hal yang berkaitan langsung dengan dirinya, seperti informasi pribadi yang mendasar, keluarga, berbelanja, lingkungan, pekerjaan, dll.
- Dapat menanggapi pertukaran informasi mengenai hal sehari-hari yang dikenal baik apabila hal tersebut sederhana dan bersifat keseharian.
- Dapat menjelaskan secara sederhana mengenai latar belakang dan keadaan diri, ataupun lingkup tertentu yang dibutuhkan secara langsung.
Level B1
- Dapat memahami inti suatu pembicaraan mengenai topik yang lazim ditemui, seperti pekerjaan, sekolah, dan hiburan, menggunakan cara bicara standar.
- Dapat merespon dalam situasi yang paling mungkin terjadi ketika bepergian di wilayah tempat bahasa tersebut digunakan.
- Dapat membuat teks dalam konteks sederhana tertentu mengenai topik yang diketahui dan menarik minat pribadinya. Dapat menjelaskan pengalaman, peristiwa, impian, harapan, ataupun ambisi, serta dapat menyampaikan pendapat, alasan suatu rencana, dan penjelasan singkat.
Level B2
- Dapat memahami inti suatu teks kompleks, baik topik konkret maupun abstrak, termasuk diskusi teknis di bidang keahlian yang dikuasainya.
- Dapat berinteraksi santai dengan penutur asli secara fasih dan alami.
- Dapat membuat teks rinci dan jelas mengenai topik dengan lingkup yang luas, serta dapat memberikan penjelasan pandangan diri dengan memberikan kelebihan dan kekurangan masing-masing pilihan.
Level C1
- Dapat memahami berbagai jenis teks bermateri kompleks yang cukup panjang, serta dapat memahami implikasi/nuansa.
- Dapat membuat pernyataan diri secara fasih dan alami tanpa terkesan bingung mencari kata.
- Dapat memilih pemilihan kata yang efektif dan fleksibel, baik bersifat kemasyarakatan, keilmuwan dan profesional.
- Dapat membuat teks yang rinci dengan struktur yang baik dan jelas mengenai suatu topik yang kompleks. Teks tersebut menunjukkan kemahiran pemakaian kohesi, konjungsi, dan frasa terstruktur.
Level C2
- Pada umumnya dapat dengan mudah memahami hampir semua hal yang didengar dan dibaca.
- Dapat merangkum berbagai informasi tertulis maupun lisan, dan menyampaikan kembali dengan konsisten baik mengenai argumen maupun inti masalahnya.
- Dapat membuat pernyataan diri secara fasih, alami, dan akurat, serta dapat mengekspresikan perbedaan makna yang sangat kecil bahkan dalam kondisi yang sangat kompleks.
Apa saja bahasa yang tersedia untuk penjelasan dalam kursus ini?
Bahasa penjelasan dalam Marugoto Japanese Online Course saat ini tersedia sesuai bagan berikut ini.
| Level | Bahasa Penjelasan | Online Course | Buku teks | |
|---|---|---|---|---|
| A1 | Bahasa Inggris Bahasa Indonesia Bahasa Thailand Bahasa Spanyol Bahasa Vietnam Bahasa Cina Bahasa Perancis Bahasa Portugis |
Marugoto A1-1 (Katsudoo & Rikai) | Pemula (A1) |
L1-L10 |
| Marugoto A1-2 (Katsudoo & Rikai) | L11-L18 | |||
| A2 | Bahasa Inggris Bahasa Indonesia Bahasa Spanyol |
Marugoto A2-1 (Katsudoo & Rikai) | Dasar 1 (A2) |
L1-L10 |
| Marugoto A2-2 (Katsudoo & Rikai) | L11-L18 | |||
| Bahasa Inggris Bahasa Spanyol |
Marugoto A2-3 (Katsudoo & Rikai) | Dasar 2 (A2) |
L1-L10 | |
| Marugoto A2-4 (Katsudoo & Rikai) | L11-L18 | |||
| A2B1 | Bahasa Inggris | Marugoto A2B1-1 | Tingkat Menengah Pertama (A2/B1) |
T1-T5 |
| Marugoto A2B1-2 | T6-T9 | |||
Ke depannya, agar penjelasan dapat dibaca dalam bahasa yang lebih banyak, kami berencana mengembangkannya menjadi multi bahasa (waktu publikasi belum ditentukan).
Bagi Anda yang belum mengetahui tingkat kursus mana yang harus diambil, cobalah memilih "Tes Diagnosa Kursus yang Direkomendasikan"!
Mengikuti tes
Tipe Kursus
Dalam Marugoto Japanese Online Course, ada tipe kursus apa saja?
Dalam Marugoto Japanese Online Course, ada 2 macam tipe kursus.
Kursus Belajar Sendiri
Kursus dengan belajar sendiri melalui konten belajar interaktif.
Kursus dengan Bantuan Guru
Pada belajar sendiri melalui konten belajar interaktif, ada tambahan bantuan guru yang bertugas. Dalam bantuan ini ada koreksi tugas, Live Lesson (pelajaran secara "live") tiap topik dan lainnya.
Karena Kursus dengan Bantuan Guru dilakukan dalam kelompok/grup, Anda dapat bertemu dengan teman-teman yang belajar bahasa Jepang.
Apa perbedaan dari "Kursus Katsudoo" dan "Kursus Katsudoo & Rikai" pada level A1?
Kursus Katsudoo pada level A1 adalah kursus untuk orang yang ingin belajar bahasa Jepang dengan santai. Tujuannya adalah mendapatkan kemampuan berkomunikasi praktis dalam situasi sehari-hari, dengan memakai konten pelajaran "Katsudoo", banyak mendengarkan bahasa Jepang dan berlatih berbicara.
Sedangkan "Kursus Katsudoo & Rikai" adalah kursus bagi orang yang ingin belajar bahasa Jepang secara menyeluruh. Bersama dengan "Katsudoo", Anda dapat belajar secara sistematis tentang pemakaian bahasa Jepang dalam komunikasi melalui "Rikai". Targetnya adalah menguasai Bahasa Jepang secara menyeluruh dalam hal membaca, mendengar, menulis, dan berbicara.
Detil dari "Katsudoo" dan "Rikai" dapat berkunjung ke sini.
Bagaimana cara belajar "Kursus Katsudoo & Rikai"?
Baik "Katsudoo" maupun "Rikai", ditulis dalam topik yang sama. Satu topik dibuat dalam dua pelajaran, di mana tiap pelajaran dipelajari secara berurutan mulai dari "Katsudoo" → "Rikai".
Anda dapat mengecek daftar kursus yang saat ini telah disediakan di
JF Japanese e-Learning Minato!
Untuk mengikuti Marugoto Japanese Online Course,
Anda perlu mendaftar di JF Japanese e-Learning Minato (gratis).
Konten pembelajaran
Materi seperti apa yang akan saya pelajari?
Agar dapat berkomunikasi dengan memakai bahasa Jepang, dalam Marugoto Japanese Online Course, ada 2 konten pelajaran yaitu "Katsudoo" dan "Rikai".
Katsudoo
Dalam "Katsudoo", untuk menguasai kemampuan berkomunikasi dalam situasi kehidupan sehari-hari, pelajaran berurutan dari step 1-6 pada tiap target Can-do.
Step1: Mengetahui Target
Cek target Can-do dan situasi.
Step2: Melihat, Menyimak, dan Mencoba
Mengucapkan
Menyimak suara dan berlatih mengucapkan.
Step3: Menyimak dan Menemukan
Menyimak percakapan dan sebagainya, memahami isinya, dan mengenali ekspresi.
Step4: Mencoba mempraktikkan
Melihat video dan berlatih berbicara, dan menulis bahasa Jepang.
Step5: Can-do Cek
Cek secara mandiri apakah target Can-do sudah tercapai.
Step6: Kehidupan dan Kebudayaan
(Hanya pada pelajaran bernomor genap)
Memahami kehidupan dan kebudayaan Jepang dengan melihat berbagai foto dan video.
Rikai
Dalam "Rikai", Anda akan belajar secara berurutan dari step 1-8 pada tiap pelajaran dan juga mempelajari tentang struktur bahasa Jepang.
Step1: Kalimat Dasar
Mengecek apa yang akan dipelajari.
Step2: Huruf dan Kata
Latihan huruf dan kata.
Step3: Kanji
Mempelajari kanji dari kata yang berhubungan dengan topik.
Step4: Percakapan dan Tata Bahasa
Menghubungkan percakapan dan tatabahasa, memahami struktur kalimat dan aturan.
Step5: Wacana
Membaca kalimat pendek.
Step6: Mengarang
Menulis kalimat pendek.
Step7: Kuis (hanya A1-1,A1-2)
Mengerjakan kuis.
Step8: Nihongo Cek
Melakukan pengecekan mandiri, apakah sudah memahami cara pemakaian bahasa Jepang yang sesuai dengan situasi.
Saya khawatir apakah bisa memahami dengan baik bila belajar sendiri…
Ada berbagai macam konten untuk mendukung Anda belajar, sehingga dapat belajar sambil memahaminya dengan baik, meskipun belajar sendiri.
Dukungan menyeluruh
Anda dapat melihat konten yang akan dipelajari dalam kursus ini kapan saja, termasuk pengetahuan dasar mengenai bahasa Jepang, materi tata bahasa, buklet daftar kosakata, daftar kanji, dan sebagainya. Materi ini dapat diunduh dalam PDF.
Dukungan tiap pelajaran
Karena penjelasan atau arti dari "Kosakata", "Kalimat dasar", "Kanji" yang dipelajari dalam setiap pelajaran disesuaikan dengan isi pelajaran yang sedang dipelajari, Anda bisa segera mencarinya sewaktu-waktu pada saat tidak tahu.
Dukungan tiap isi pelajaran
Terdapat penjelasan tambahan untuk kosakata atau frasa baru, informasi kebudayaan Jepang dan lain sebagainya sesuai dengan isi latihan yang dipelajari. Oleh karena itu, sambil memperdalam pemahaman, Anda dapat melanjutkan belajar.
Saya khawatir saya tidak dapat melanjutkan belajar bila belajar dan berlatih sendiri…
Dengan Online Course, Anda dapat belajar sesuai dengan kecepatan yang Anda inginkan, pada jam dan tempat yang disukai. Kursus ini menyediakan "My Page" untuk tiap-tiap orang agar Anda yang terlanjur memiliki minat dan telah mulai belajar bahasa Jepang, dapat melihat kembali proses belajar masing-masing sehingga dapat terus melanjutkan tanpa merasa terpaksa.
My Page "Progres belajar"
Karena progres belajar disimpan, maka daftar bagian yang telah dipelajari dapat dicek, sehingga Anda dapat melanjutkan sesuai kecepatan belajar yang Anda inginkan sambil mengecek progres belajar setiap harinya.
My Page "Portofolio"
Penilaian mandiri tentang pembelajaran, tugas yang telah ditulis selama proses belajar dan lain sebagainya, setiap apa yang Anda lakukan dalam masa pembelajaran bahasa dan kebudayaan Jepang akan tersimpan. Sehingga Anda dapat melihat kembali catatan pembelajaran Anda kapan saja dengan melihat hasil atau proses belajar di dalam kursus ini.
Bagi yang berminat pada Marugoto Japanese Online Course,
silahkan mencoba versi percobaan!
(Hanya versi bahasa Inggris)