Sobre o Curso Online de Japonês MARUGOTO
O que é o Curso Online de Japonês MARUGOTO?
É um curso para aprender de forma abrangente a língua japonesa, oferecido na plataforma de aprendizado de japonês em E-learning de língua japonesa da JF Minato, administrada pela Fundação Japão.
O que é MARUGOTO?
MARUGOTO refere-se a MARUGOTO Língua e Cultura Japonesa, uma série de livros dos cursos desenvolvidos pela Fundação Japão que estão em conformidade com a Referência JF para o Ensino de Língua Japonesa.
Este livro do curso foi elaborado com ênfase no uso de japonês para comunicação e para compreender e respeitar diferentes culturas. O Curso Online de Japonês MARUGOTO é a versão on-line do MARUGOTO Língua e Cultura Japonesa.
Clique aqui para saber mais sobre os livros do cursos.
O que é a Referência JF para o Ensino de Língua Japonesa?
A Referência JF para o Ensino de Língua Japonesa é uma ferramenta que orienta a forma de ensinar e aprender a língua japonesa e a forma de avaliar os resultados da aprendizagem. Foi elaborada com base nos conceitos do CEFR (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment), que é a base para o ensino de línguas na Europa.
Usando a Referência JF para o Ensino de Língua Japonesa, você conseguirá saber o seu nível de proficiência pelo que e quanto você sabe de japonês.
Clique aqui para saber mais sobre a Referência JF para o Ensino de Língua Japonesa.
Para quem é destinado este curso?
Este curso é destinado principalmente para alunos adultos estrangeiros. Por ser um curso on-line, é ideal para pessoas que têm interesse na língua japonesa, mas não conseguiam encontrar tempo para estudar porque estavam ocupadas devido ao trabalho, escola, tarefas domésticas, criação dos filhos, etc., ou não havia lugar próximo para estudar japonês.
O Curso Online de Japonês MARUGOTO está disponível não apenas para computadores, mas também para tablets e smartphones. Usando um tablet ou smartphone, você conseguirá estudar japonês
a qualquer hora e em qualquer lugar, aproveitando o tempo vago.
Quais são os níveis do curso?
Os níveis da língua japonês do Curso Online de Japonês MARUGOTO estão de acordo com a Referência JF para o Ensino de Língua Japonesa. Atualmente, estamos oferecendo cursos para os níveis A1 e A2.
Nível A1
- Consegue entender e usar expressões cotidianas comuns e frases básicas para satisfazer as necessidades específicas.
- Consegue se apresentar e apresentar outras pessoas, fazer e responder perguntas sobre as informações pessoais, como onde mora, quem conhece e de seus pertences.
- Consegue se interagir de forma simples, desde que a outra pessoa fale devagar e claro, auxiliando-o.
Nível A2
- Consegue entender frases e expressões usadas com frequência nas áreas diretamente relacionadas, como informações pessoais básicas de si próprio e de seus familiares, compras, vizinhança, trabalho, etc.
- Consegue responder à troca de informações sobre assuntos simples do cotidiano que seja familiar.
- Consegue explicar com palavras simples sobre seu histórico, situação ao seu redor e assuntos das áreas diretamente ligadas por necessidade.
Nível B1
- Se for falada na forma padrão, consegue entender os principais pontos da conversa sobre temas familiares que são normalmente encontrados no trabalho, escola, lazer, etc.
- Consegue lidar com a maioria das situações que possam surgir durante uma viagem em uma região onde essa palavra é falada.
- Consegue produzir um texto contextualmente conectado de forma simples sobre temas familiares e de interesse pessoal. Consegue explicar sobre as experiências, eventos, sonhos, desejos e ambições e dar uma breve explicação do motivo do plano e opinião.
Nível B2
- Consegue entender o conteúdo principal de textos complexos sobre temas abstratos e concretos, incluindo discussões técnicas em sua área de especialização.
- Possui a fluência e naturalidade o suficiente para interagir com falantes nativos, sem causar tensão para nenhuma das partes.
- Consegue produzir um texto claro e detalhado sobre uma ampla variedade de temas, e explicar seu ponto de vista sobre um tema, mostrando os pontos fortes e fracos de distintas opções.
Nível C1
- Consegue entender vários tipos de textos bem longos com conteúdo difíceis e compreender o significado implícito.
- Consegue se expressar com fluência e naturalidade, sem passar a impressão que está procurando as palavras.
- Consegue usar uma linguagem flexível e eficaz de acordo com propósitos sociais, acadêmicos e profissionais.
- Consegue produzir um texto claro, bem estruturado e detalhado sobre temas complexos. Nesse momento, percebe-se que a pessoa domina a forma de usar as expressões das palavras, frases, conexões e ligação de frases que compõe o texto.
Nível C2
- Consegue entender com facilidade praticamente tudo o que ouve ou lê.
- Consegue resumir as informações obtidas de diferentes fontes faladas e escritas, e sabe reconstruir os fundamentos e as questões de maneira consistente.
- Consegue se expressar corretamente com fluência e naturalidade, sabendo diferenciar pequenos detalhes do significado, mesmo em situações mais complexas.
Quais idiomas estão disponíveis nas explicações do curso?
O Curso Online de Japonês MARUGOTO, atualmente possui os seguintes idiomas para explicação.
| Nível | Idiomas de Explicação | Curso Online | Livro do curso | |
|---|---|---|---|---|
| A1 |
Inglês Indonésio Tailandês Espanhol Vietnamita Chinês Francês Português |
Marugoto A1-1 (Katsudoo & Rikai) | Introdutório (A1) |
L1-L10 |
| Marugoto A1-2 (Katsudoo & Rikai) | L11-L18 | |||
| A2 | Inglês Indonésio Espanhol |
Marugoto A2-1 (Katsudoo & Rikai) | Básico 1 (A2) |
L1-L10 |
| Marugoto A2-2 (Katsudoo & Rikai) | L11-L18 | |||
| Inglês Espanhol |
Marugoto A2-3 (Katsudoo & Rikai) | Básico 2 (A2) |
L1-L10 | |
| Marugoto A2-4 (Katsudoo & Rikai) | L11-L18 | |||
| A2B1 | Inglês | Marugoto A2B1-1 | Pré-intermediário (A2/B1) |
T1-T5 |
| Marugoto A2B1-2 | T6-T9 | |||
Planejamos expandir o curso para vários idiomas no futuro para possibilitar a leitura das explicações em mais idiomas (data de lançamento indeterminada).
Se você não sabe qual o nível do curso que deve se inscrever,
tente fazer o Teste para recomendação de curso!
(Apenas na versão em inglês)
Tipo do Curso
Quais tipos de cursos estão disponíveis no Curso Online de Japonês MARUGOTO?
Existem dois tipos de cursos no Curso Online de Japonês MARUGOTO.
Curso de Autoestudo
É um curso de autoestudo usando o conteúdo de aprendizado interativo.
Curso com Professor-tutor
O suporte de um tutor responsável é adicionado ao autoestudo usando o conteúdo de aprendizado interativo.
O suporte inclui a correção de tarefas e aulas ao vivo para cada tópico, entre outros.
O curso com professor-tutor é realizado em grupos para que você também possa conhecer amigos que estão estudando japonês.
Qual é a diferença entre o "Curso Katsudoo" e o "Curso Katsudoo e Rikai" do nível A1?
O Curso Katsudoo do nível A1 é um curso destinado a pessoas que desejam estudar japonês ocasionalmente. Usando o conteúdo de aprendizagem Katsudoo, tem como objetivo adquirir habilidades práticas de comunicação em situações cotidianas, ouvindo bastante japonês e praticando a fala.
Por outro lado, o Curso Katsudoo e Rikai é um curso destinado a pessoas que desejam estudar japonês intensivamente. Juntamente com o Katsudoo, você pode aprender sistematicamente como o japonês é usado na comunicação em Rikai. Tem como objetivo adquirir habilidades abrangentes no idioma japonês em leitura, audição, escrita e fala.
Clique aqui para obter mais detalhes sobre Katsudoo e Rikai.
Como se estuda o Curso Katsudoo e Rikai?
Katsudoo e Rikai são escritos com os mesmos tópicos. Um tópico é composto por duas lições e cada lição é estudado na ordem de Katsudoo > Rikai.
Você pode conferir a lista atual de cursos oferecidos
no E-learning de língua japonesa da JF Minato!
Para fazer o Curso Online de Japonês MARUGOTO é necessário se registrar (gratuitamente)
no E-learning de língua japonesa da JF Minato.
Conteúdo do Curso
Que tipo de material didático vou usar nos estudos?
No Curso Online de Japonês MARUGOTO, existem dois conteúdos de aprendizado, Katsudoo e Rikai, para ajudá-lo a aprender a se comunicar em japonês.
Katsudoo
No Katsudoo, você aprenderá nas etapas de 1 a 6 para cada meta do Can-do visando adquirir habilidades práticas de comunicação em situações cotidianas.
ETAPA1: Conheça as Metas
Verifique a meta do Can-do e a situação.
ETAPA2: Veja, Ouça e Tente Falar
Ouça o áudio e pratique a conversação.
ETAPA3: Ouça e Perceba
Ouça a conversação, etc., entenda o conteúdo e observe as expressões.
ETAPA4: Tente Usar
Assista um vídeo para praticar a conversação e a escrita em japonês.
ETAPA5: Can-do Check
Confira se você conseguiu atingir a meta do Can-do.
ETAPA6: Vida e Cultura
(Somente lições pares)
Entenda a vida e a cultura japonesa olhando fotos e assistindo vídeos.
Rikai
No Rikai, você aprenderá nas etapas de 1 a 8 para cada lição, tendo como objetivo aprender sobre a estrutura do japonês.
ETAPA1: Frases Básicas
Verifique o que você vai aprender.
ETAPA2: Letras e Palavras
Pratique os caracteres japoneses e vocabulário.
ETAPA3: Kanji
Aprenda os kanji das palavras relacionadas ao tópico.
ETAPA4: Conversação e Gramática
Entenda a estrutura e as regras das frases relacionando a conversação e a gramática.
ETAPA5: Leitura e compreensão
Leia frases curtas.
ETAPA6: Escrita
Escreva frases curtas.
ETAPA7: Teste (somente A1-1 e A1-2)
Faça o teste final.
ETAPA8: Checagem de Nihongo
Verifique se você entendeu como usar o japonês nessa situação.
Eu estou preocupado de não ser capaz de entender corretamente pelo autoestudo...
Existe diversos conteúdos disponíveis para apoiar o aprendizado de todos, de modo que consiga entender corretamente e progredir no seu aprendizado mesmo estudando por conta própria.
Suporte geral
Você pode consultar a qualquer momento o conteúdo a ser estudado neste curso, bem como os conhecimentos básicos relacionados ao japonês, materiais gramaticais, livros de vocabulários, listas de kanji, etc. Esses materiais de estudo também podem ser baixados em PDF.
Suporte para cada lição
Além do conteúdo da lição que está aprendendo, se você não entender de alguma coisa, pode consultar a qualquer momento o significado e a explicação das palavras, frases básicas e kanji a serem estudados nessa lição.
Suporte para cada conteúdo do aprendizado
Existem explicações complementares para novas palavras e expressões, informações sobre a cultura japonesa, etc., de acordo com o conteúdo da prática a ser estudado. Portanto, você pode aprofundar sua compreensão enquanto avança em seus estudos.
Eu estou preocupado de não conseguir continuar estudando pelo autoestudo...
No curso on-line, você pode estudar no seu próprio ritmo, no seu horário e local preferidos. que se interessam pela língua japonesa e iniciam seus estudos, preparamos a "Minha Página" para cada usuário. Nela, é possível revisar os processos de aprendizado por conta própria, fornecendo assim um suporte para que elas possam continuar estudando de forma mais conveniente.
Minha Página "Progresso do Estudo"
Como o progresso do seu estudo é registrado, você pode verificar a lista das partes que estudou e avançar no seu próprio ritmo, acompanhando o processo de aprendizado diário.
Minha Página "Portfólio"
Como os estudos de língua e cultura japonesa são registrados, incluindo autoavaliações e tarefas escritas durante o estudo, você pode analisar seus estudos a qualquer momento e ver seu processo de aprendizado e resultados ao longo do curso.
Se você estiver interessado no Curso Online de Japonês MARUGOTO, tente usar a nossa versão de teste!
Experimentar o curso
(Apenas na versão em inglês)